Política editorial y contacto

Firmas y fechas

Cada nota lleva la firma de quien la escribe. La mayoría las firma el director; cuando escribe otra persona, la nota lleva su nombre.

La fecha que figura en cada nota es la de su publicación. Las notas que vienen de la etapa anterior del sitio conservan su fecha original.

Fuentes e imágenes

Los datos de las notas salen de fuentes que se pueden consultar: organismos oficiales, tratados, estadísticas públicas, informes técnicos y medios. Siempre que se puede, la fuente va enlazada en el texto.

Cada foto, gráfico o infografía que se publica lleva su crédito debajo: el autor o el organismo de origen, o «elaboración propia» cuando lo hicimos nosotros.

Traducciones

Las notas se escriben en español. Las versiones en inglés y en portugués son traducciones del original, con las mismas cifras, fechas y fuentes; si alguna vez difieren, vale el original en español.

Correcciones

Si encontrás un error en una nota, escribinos con el link y el dato que hay que revisar. Si se confirma, lo corregimos en la misma nota y dejamos al pie una aclaración con lo que cambió y la fecha.